中文 Trung Quốc
  • 事在人為 繁體中文 tranditional chinese事在人為
  • 事在人为 简体中文 tranditional chinese事在人为
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • Các vấn đề phụ thuộc vào cá nhân (thành ngữ); nó là một vấn đề cho nỗ lực của riêng bạn
  • Với nỗ lực, một trong những có thể đạt được bất cứ điều gì.
事在人為 事在人为 phát âm tiếng Việt:
  • [shi4 zai4 ren2 wei2]

Giải thích tiếng Anh
  • the matter depends on the individual (idiom); it is a matter for your own effort
  • With effort, one can achieve anything.