中文 Trung Quốc

• 野火燒不盡，春風吹又生
• 野火烧不尽，春风吹又生

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. thậm chí một đám cháy prairie không thể tiêu diệt cỏ - nó phát triển một lần nữa khi gió thổi (tục ngữ)
• hình. không thể được loại bỏ dễ dàng
• Abbr để 野火春風|野火春风 [ye3 huo3 chun1 feng1.

野火燒不盡，春風吹又生 野火烧不尽，春风吹又生 phát âm tiếng Việt:

• [ye3 huo3 shao1 bu4 jin4 , chun1 feng1 chui1 you4 sheng1]

Giải thích tiếng Anh

• lit. even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows (proverb)
• fig. cannot be easily eliminated
• abbr. to 野火春風|野火春风[ye3 huo3 chun1 feng1