中文 Trung Quốc

• 眼裡容不得沙子
• 眼里容不得沙子

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• không thể chịu đựng có grit trong mắt của một (thành ngữ)
• không thể đặt sth khó chịu ra khỏi tâm trí của một
• không được chuẩn bị để mắt làm ngơ

眼裡容不得沙子 眼里容不得沙子 phát âm tiếng Việt:

• [yan3 li3 rong2 bu5 de2 sha1 zi5]

Giải thích tiếng Anh

• can't bear having grit in one's eye (idiom)
• unable to put sth objectionable out of one's mind
• not prepared to turn a blind eye