中文 Trung Quốc

• 有緣無分
• 有缘无分

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• mệnh để đáp ứng nhưng bất hạnh không đến là với nhau (thành ngữ)

有緣無分 有缘无分 phát âm tiếng Việt:

• [you3 yuan2 wu2 fen4]

Giải thích tiếng Anh

• destined to meet but not fated to be together (idiom)