中文 Trung Quốc
  • 兇多吉少 繁體中文 tranditional chinese兇多吉少
  • 凶多吉少 简体中文 tranditional chinese凶多吉少
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • Tất cả mọi thứ bodes bị bệnh, không có dấu hiệu tích cực (thành ngữ); inauspicious
  • Tất cả mọi thứ chỉ để thiên tai
兇多吉少 凶多吉少 phát âm tiếng Việt:
  • [xiong1 duo1 ji2 shao3]

Giải thích tiếng Anh
  • everything bodes ill, no positive signs (idiom); inauspicious
  • everything points to disaster