中文 Trung Quốc

• 情竇初開
• 情窦初开

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• lần đầu tiên tỉnh thức của tình yêu (thường là của một cô gái) (thành ngữ)

情竇初開 情窦初开 phát âm tiếng Việt:

• [qing2 dou4 chu1 kai1]

Giải thích tiếng Anh

• first awakening of love (usually of a girl) (idiom)