中文 Trung Quốc
  • 大勇若怯,大智若愚 繁體中文 tranditional chinese大勇若怯,大智若愚
  • 大勇若怯,大智若愚 简体中文 tranditional chinese大勇若怯,大智若愚
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • một anh hùng tuyệt vời có thể xuất hiện nhút nhát, sự khôn ngoan có thể xuất hiện ngu ngốc (thành ngữ); công chúng nói chung có thể không nhận ra tài năng lớn
大勇若怯,大智若愚 大勇若怯,大智若愚 phát âm tiếng Việt:
  • [da4 yong3 ruo4 qie4 , da4 zhi4 ruo4 yu2]

Giải thích tiếng Anh
  • a great hero may appear timid, the wise may appear stupid (idiom); the general public may not recognize great talent