中文 Trung Quốc

• 只許州官放火，不許百姓點燈
• 只许州官放火，不许百姓点灯

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• chỉ chính thức được cho phép để ánh sáng ngọn lửa
• Vị thần có thể làm những gì gia súc có thể không
• tumble licet Iovi, không licet bovi

只許州官放火，不許百姓點燈 只许州官放火，不许百姓点灯 phát âm tiếng Việt:

• [zhi3 xu3 zhou1 guan1 fang4 huo3 , bu4 xu3 bai3 xing4 dian3 deng1]

Giải thích tiếng Anh

• only the official is allowed to light the fire
• Gods may do what cattle may not
• quod licet Iovi, non licet bovi