中文 Trung Quốc

• 只見樹木不見森林
• 只见树木不见森林

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• không thể nhìn thấy gỗ cho các cây
• hình. chỉ có thể xem thông tin chi tiết bị cô lập, và không phải là hình ảnh lớn hơn

只見樹木不見森林 只见树木不见森林 phát âm tiếng Việt:

• [zhi3 jian4 shu4 mu4 bu4 jian4 sen1 lin2]

Giải thích tiếng Anh

• unable to see the wood for the trees
• fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture