中文 Trung Quốc

• 前門拒虎，後門進狼
• 前门拒虎，后门进狼

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• để đánh bại một con hổ từ cửa trước, chỉ để có một sói đến ở phía sau (thành ngữ); hình. phải đối mặt với một vấn đề khác

前門拒虎，後門進狼 前门拒虎，后门进狼 phát âm tiếng Việt:

• [qian2 men2 ju4 hu3 , hou4 men2 jin4 lang2]

Giải thích tiếng Anh

• to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another