中文 Trung Quốc
  • 玩物喪志 繁體中文 tranditional chinese玩物喪志
  • 玩物丧志 简体中文 tranditional chinese玩物丧志
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. trifling phá hủy sẽ (thành ngữ); say mê với chi tiết tốt ngăn chặn một làm cho sự tiến bộ
  • quá nhiều sự chú ý đến trò saps sẽ
玩物喪志 玩物丧志 phát âm tiếng Việt:
  • [wan2 wu4 sang4 zhi4]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. trifling destroys the will (idiom); infatuation with fine details prevents one making progress
  • excessive attention to trivia saps the will