中文 Trung Quốc
  • 海上奇書 繁體中文 tranditional chinese海上奇書
  • 海上奇书 简体中文 tranditional chinese海上奇书
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • đăng trên tạp chí văn học xuất bản năm 1892-93 bởi Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆 tính năng tiểu thuyết ở địa phương Trung Quốc và Giang tô cổ điển
海上奇書 海上奇书 phát âm tiếng Việt:
  • [hai3 shang4 qi2 shu1]

Giải thích tiếng Anh
  • literary journal published in 1892-93 by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆 featuring serialized novels in classical Chinese and Jiangsu vernacular