中文 Trung Quốc

• 恨鐵不成鋼
• 恨铁不成钢

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. ghét sắt để không trở thành thép
• cảm thấy bực bội đối với sb vì đã không đáp ứng mong đợi và thiếu kiên nhẫn để xem cải tiến (thành ngữ)

恨鐵不成鋼 恨铁不成钢 phát âm tiếng Việt:

• [hen4 tie3 bu4 cheng2 gang1]

Giải thích tiếng Anh

• lit. to hate iron for not becoming steel
• to feel resentful towards sb for failing to meet expectations and impatient to see improvement (idiom)