中文 Trung Quốc

• 在家千日好，出門一時難
• 在家千日好，出门一时难

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. ở nhà, một trong những có thể chi tiêu một nghìn ngày trong sự thoải mái, nhưng chi tiêu một ngày xa nhà có thể thử thách (thành ngữ)
• hình. có là không giống như trang chủ

在家千日好，出門一時難 在家千日好，出门一时难 phát âm tiếng Việt:

• [zai4 jia1 qian1 ri4 hao3 , chu1 men2 yi1 shi2 nan2]

Giải thích tiếng Anh

• lit. at home, one can spend a thousand days in comfort, but spending a day away from home can be challenging (idiom)
• fig. there's no place like home