中文 Trung Quốc
  • 開門揖盜 繁體中文 tranditional chinese開門揖盜
  • 开门揖盗 简体中文 tranditional chinese开门揖盗
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • để lại cửa mở mời kẻ trộm (thành ngữ); để mời các thảm họa bằng cách cho tàn rảnh tay
開門揖盜 开门揖盗 phát âm tiếng Việt:
  • [kai1 men2 yi1 dao4]

Giải thích tiếng Anh
  • leaving the door open invites the thief (idiom); to invite disaster by giving evildoers a free hand