中文 Trung Quốc

• 近水樓臺
• 近水楼台

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. một gian hàng gần nước (thành ngữ); hình. bằng cách sử dụng của một gần gũi với các mạnh mẽ để có được ưu tiên

近水樓臺 近水楼台 phát âm tiếng Việt:

• [jin4 shui3 lou2 tai2]

Giải thích tiếng Anh

• lit. a pavilion near the water (idiom); fig. using one's proximity to the powerful to obtain favor