中文 Trung Quốc
  • 近水樓臺先得月 繁體中文 tranditional chinese近水樓臺先得月
  • 近水楼台先得月 简体中文 tranditional chinese近水楼台先得月
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • Các gian hàng gần nhất để nước hưởng ánh trăng đầu tiên (thành ngữ)
  • để hưởng lợi từ sự thân mật với một người có ảnh hưởng
近水樓臺先得月 近水楼台先得月 phát âm tiếng Việt:
  • [jin4 shui3 lou2 tai2 xian1 de2 yue4]

Giải thích tiếng Anh
  • the pavilion closest to the water enjoys moonlight first (idiom)
  • to benefit from intimacy with an influential person