中文 Trung Quốc

• 船到橋門自會直
• 船到桥门自会直

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. Khi con tàu đến cầu chúng tôi có thể giải quyết vấn đề
• không có điểm trong đáng lo ngại về sth cho đến khi nó thực sự xảy ra (thành ngữ)

船到橋門自會直 船到桥门自会直 phát âm tiếng Việt:

• [chuan2 dao4 qiao2 men2 zi4 hui4 zhi2]

Giải thích tiếng Anh

• lit. when the ship arrives at the bridge we can deal with the problem
• no point in worrying about sth until it actually happens (idiom)