中文 Chinese Chinese

• 打草驚蛇
• 打草惊蛇

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. Klop het gras om te schrikken van de slang
• om per ongeluk attent een vijand
• sb straffen als een waarschuwing aan anderen (idioom)

打草驚蛇 打草惊蛇 buitenlandse Uitspraak:

• [da3 cao3 jing1 she2]

Engels Leg

• lit. beat the grass to scare the snake
• to inadvertently alert an enemy
• to punish sb as a warning to others (idiom)