中文 Chinese Chinese

• 打落水狗
• 打落水狗

荷蘭文 Dutch buitenlandse Leg:

• verlicht. te verslaan een verdrinkende hond (idioom)
• Fig. aan een (reeds versloeg) vijand verpulveren
• sb raken wanneer hij down is

打落水狗 打落水狗 buitenlandse Uitspraak:

• [da3 luo4 shui3 gou3]

Engels Leg

• lit. to beat a drowning dog (idiom)
• fig. to pulverize an (already defeated) enemy
• to hit sb when he's down