中文 Trung Quốc
  • 不怕不識貨,就怕貨比貨 繁體中文 tranditional chinese不怕不識貨,就怕貨比貨
  • 不怕不识货,就怕货比货 简体中文 tranditional chinese不怕不识货,就怕货比货
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. Đừng lo lắng về việc không biết hàng hoá, nhưng về so sánh chúng (tục ngữ)
  • hình. hàng hoá (hoặc người) giá trị thực sự chỉ có thể được xác định thông qua so sánh
不怕不識貨,就怕貨比貨 不怕不识货,就怕货比货 phát âm tiếng Việt:
  • [bu4 pa4 bu4 shi2 huo4 , jiu4 pa4 huo4 bi3 huo4]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb)
  • fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison