中文 kinesisk

• 對著和尚罵賊禿
• 对着和尚骂贼秃

那威文 Danish udenlandske Forklar:

• tændt. at forbande en baldhead til en munk ansigt (formsprog)
• Fig. at skælde sb indirekte
• at kritisere skråt

對著和尚罵賊禿 对着和尚骂贼秃 fremmed Udtale:

• [dui4 zhe5 he2 shang5 ma4 zei2 tu1]

engelsk Forklar

• lit. to curse a baldhead to a monk's face (idiom)
• fig. to scold sb indirectly
• to criticize obliquely