中文 Trung Quốc
分道揚鑣
分道扬镳
越南文 Vietnamese việt Giải thích:
- thắp sáng. để có con đường khác nhau và kêu gọi các con ngựa trên (thành ngữ)
- hình. để cách một phần
分道揚鑣 分道扬镳 phát âm tiếng Việt:Giải thích tiếng Anh- lit. to take different roads and urge the horses on (idiom)
- fig. to part ways