中文 Trung Quốc
  • 老鼠拉龜,無從下手 繁體中文 tranditional chinese老鼠拉龜,無從下手
  • 老鼠拉龟,无从下手 简体中文 tranditional chinese老鼠拉龟,无从下手
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • như chuột cố gắng để kéo một con rùa, không có nơi nào để có được một va li tay (thành ngữ)
  • không có đầu mối bắt đầu từ đâu
老鼠拉龜,無從下手 老鼠拉龟,无从下手 phát âm tiếng Việt:
  • [lao3 shu3 la1 gui1 , wu2 cong2 xia4 shou3]

Giải thích tiếng Anh
  • like mice trying to pull a turtle, nowhere to get a hand grip (idiom)
  • no clue where to start