中文 Trung Quốc
  • 以眼還眼,以牙還牙 繁體中文 tranditional chinese以眼還眼,以牙還牙
  • 以眼还眼,以牙还牙 简体中文 tranditional chinese以眼还眼,以牙还牙
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • một mắt cho mắt, răng cho một răng (thành ngữ)
  • hình. để sử dụng phương pháp của kẻ thù chống lại ông
  • để cung cấp cho sb một hương vị của y học riêng của mình
以眼還眼,以牙還牙 以眼还眼,以牙还牙 phát âm tiếng Việt:
  • [yi3 yan3 huan2 yan3 , yi3 ya2 huan2 ya2]

Giải thích tiếng Anh
  • an eye for an eye, a tooth for a tooth (idiom)
  • fig. to use the enemy's methods against him
  • to give sb a taste of his own medicine