中文 Trung Quốc
  • 以其人之道,還治其人之身 繁體中文 tranditional chinese以其人之道,還治其人之身
  • 以其人之道,还治其人之身 简体中文 tranditional chinese以其人之道,还治其人之身
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • để sử dụng một đối thủ sở hữu phương pháp để có được trả thù (thành ngữ, từ bài hát nhà neo-nhà Chu Hi 朱熹); để có được trả thù bằng cách chơi sb trở lại lúc trò chơi riêng của mình
  • để cung cấp cho s
以其人之道,還治其人之身 以其人之道,还治其人之身 phát âm tiếng Việt:
  • [yi3 qi2 ren2 zhi1 dao4 , huan2 zhi4 qi2 ren2 zhi1 shen1]

Giải thích tiếng Anh
  • to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹); to get revenge by playing sb back at his own game
  • to give s