中文 Trung Quốc

• 看菜吃飯，量體裁衣
• 看菜吃饭，量体裁衣

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• ăn tùy thuộc vào các món ăn, cắt vải theo cơ thể (thành ngữ); để phù hợp với sự thèm ăn để các món ăn và trang phục để con số
• hành động theo hoàn cảnh thực tế
• sống trong phạm vi một

看菜吃飯，量體裁衣 看菜吃饭，量体裁衣 phát âm tiếng Việt:

• [kan1 cai4 chi1 fan4 , liang2 ti3 cai2 yi1]

Giải thích tiếng Anh

• eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom); to fit the appetite to the dishes and the dress to the figure
• to act according to actual circumstances
• to live within one