中文 Trung Quốc
照貓畫虎
照猫画虎
越南文 Vietnamese việt Giải thích:
- thắp sáng. vẽ một con hổ sử dụng một con mèo như là một mô hình (thành ngữ); hình. để thực hiện theo mô hình một và có được những thứ nhiều hơn hoặc ít hơn ngay nhưng mà không có thu giữ tinh thần của chủ đề
- tẻ nhạt giả
照貓畫虎 照猫画虎 phát âm tiếng Việt:Giải thích tiếng Anh- lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom); fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject
- uninspired imitation