中文 Trung Quốc

• 放馬後炮
• 放马后炮

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• để bắn sau khi ngựa có bolted (thành ngữ); để hoạt động quá trễ để có hiệu quả

放馬後炮 放马后炮 phát âm tiếng Việt:

• [fang4 ma3 hou4 pao4]

Giải thích tiếng Anh

• to fire after the horse has bolted (idiom); to act too late to be effective