中文 Trung Quốc

• 換湯不換藥
• 换汤不换药

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• khác nhau canh nhưng y khoa cũ cùng (thành ngữ); một sự thay đổi trong tên chỉ
• một sự thay đổi trong hình thức nhưng không có trong chất

換湯不換藥 换汤不换药 phát âm tiếng Việt:

• [huan4 tang1 bu4 huan4 yao4]

Giải thích tiếng Anh

• different broth but the same old medicine (idiom); a change in name only
• a change in form but not in substance