中文 Trung Quốc
平仄
平仄
越南文 Vietnamese việt Giải thích:
- cấp và xiên tấn (thuật ngữ kỹ thuật cho cổ điển Trung Quốc nghệ thuật thơ)
平仄 平仄 phát âm tiếng Việt:Giải thích tiếng Anh- level and oblique tones (technical term for classical Chinese rhythmic poetry)