中文 Trung Quốc
  • 壹敗塗地 繁體中文 tranditional chinese壹敗塗地
  • 壹败涂地 简体中文 tranditional chinese壹败涂地
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • bị đánh đập và bị xóa trên sàn nhà (thành ngữ); thất bại hoàn toàn
  • một thất bại tan nát
  • thất bại và ở một vị trí vô vọng
壹敗塗地 壹败涂地 phát âm tiếng Việt:
  • [yi1 bai4 tu2 di4]

Giải thích tiếng Anh
  • beaten and wiped over the floor (idiom); to fail utterly
  • a crushing defeat
  • failed and in a hopeless position