中文 Trung Quốc

• 一顆老鼠屎壞了一鍋湯
• 一颗老鼠屎坏了一锅汤

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. một phần của rat phân hư hỏng nồi súp (thành ngữ), toàn bộ
• hình một táo xấu có thể làm hỏng toàn bộ bó

一顆老鼠屎壞了一鍋湯 一颗老鼠屎坏了一锅汤 phát âm tiếng Việt:

• [yi1 ke1 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 tang1]

Giải thích tiếng Anh

• lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)
• fig. one bad apple can spoil the whole bunch