中文 Trung Quốc
  • 一波未平,一波又起 繁體中文 tranditional chinese一波未平,一波又起
  • 一波未平,一波又起 简体中文 tranditional chinese一波未平,一波又起
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • trước khi làn sóng đầu tiên subsides, một làn sóng mới tăng (thành ngữ); một vấn đề mới phát sinh trước khi cũ được giải quyết
  • rất nhiều xoắn và biến một câu chuyện
  • một điều khác
一波未平,一波又起 一波未平,一波又起 phát âm tiếng Việt:
  • [yi1 bo1 wei4 ping2 , yi1 bo1 you4 qi3]

Giải thích tiếng Anh
  • before the first wave subsides, a new wave rises (idiom); a new problem arises before the old is solved
  • many twists and turns to a story
  • one thing after another