中文 kinesisk- 不怕不識貨,只怕貨比貨
- 不怕不识货,只怕货比货
瑞典文 Swedish främmande Förklara:
- lit. oroa dig inte om att inte veta varor, utan om att jämföra dem (ordspråk)
- Fig. varor (eller person) sanna värdet kan endast fastställas genom jämförelse
不怕不識貨,只怕貨比貨 不怕不识货,只怕货比货 främmande Uttal:- [bu4 pa4 bu4 shi2 huo4 , zhi3 pa4 huo4 bi3 huo4]
engelska Förklara- lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb)
- fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison