中文 chinês

• 鴛鴦蝴蝶
• 鸳鸯蝴蝶

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• Patos mandarim e borboleta (ou seja, pássaros do amor)
• referência depreciativa populista e romântica escrita por volta de 1900

鴛鴦蝴蝶 鸳鸯蝴蝶 Pronunciada estrangeira:

• [yuan1 yang5 hu2 die2]

Inglês Explique

• Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds)
• derogatory reference to populist and romantic writing around 1900