中文 中国語
  • 以夷制夷 繁體中文 tranditional chinese以夷制夷
  • 以夷制夷 简体中文 tranditional chinese以夷制夷
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 外国人 (イディオム); を征服する外国人を使用するには彼ら自身 (歴代王朝の伝統的なポリシー) の中にそれを戦う野蛮人を聞かせてください。
  • 西洋の科学とカウンター帝国主義侵略する技術を使用します。(後半秦
以夷制夷 以夷制夷 日本語の発音:
  • [yi3 yi2 zhi4 yi2]

英語説明します
  • to use foreigners to subdue foreigners (idiom); let the barbarians fight it out among themselves (traditional policy of successive dynasties)
  • Use Western science and technology to counter imperialist encroachment. (late Qin