中文 chinois- 人為刀俎,我為魚肉
- 人为刀俎,我为鱼肉
法文 French Expliquez étrangère:
- allumé. pour la viande sur une planche à découper de sb (langage)
- Fig. à la miséricorde de sb
人為刀俎,我為魚肉 人为刀俎,我为鱼肉 Prononciation étrangère:- [ren2 wei2 dao1 zu3 , wo3 wei2 yu2 rou4]
Anglais Expliquez- lit. to be the meat on sb's cutting board (idiom)
- fig. to be at sb's mercy