中文 chinois

• 畫蛇添足
• 画蛇添足

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. dessiner les jambes sur un serpent (idiome) ; Fig. pour ruiner l'effet en ajoutant sth superflu
• en faire trop

畫蛇添足 画蛇添足 Prononciation étrangère:

• [hua4 she2 tian1 zu2]

Anglais Expliquez

• lit. draw legs on a snake (idiom); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous
• to overdo it