中文 chinois

• 畫龍點睛
• 画龙点睛

法文 French Expliquez étrangère:

• pour peindre un dragon et un point dans les yeux (idiome) ; Fig. pour ajouter la touche finale indispensable
• le point crucial qui ramène le sujet à la vie
• quelques mots pour décrocher le point

畫龍點睛 画龙点睛 Prononciation étrangère:

• [hua4 long2 dian3 jing1]

Anglais Expliquez

• to paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch
• the crucial point that brings the subject to life
• a few words to clinch the point