中文 chinois

• 水能載舟，亦能覆舟
• 水能载舟，亦能覆舟

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. l'eau peut maintenir le bateau à flot, mais peut également couler (proverbe)
• Fig. les gens peuvent soutenir un régime ou renverser
• Si qqch est utilisé correctement, on peut en bénéficier, dans le cas contraire, il peut

水能載舟，亦能覆舟 水能载舟，亦能覆舟 Prononciation étrangère:

• [shui3 neng2 zai4 zhou1 , yi4 neng2 fu4 zhou1]

Anglais Expliquez

• lit. water may keep the boat afloat but may also sink it (proverb)
• fig. the people can support a regime or overturn it
• if sth is used properly, one can benefit from it, otherwise it can