中文 chinois
  • 不見兔子不撒鷹 繁體中文 tranditional chinese不見兔子不撒鷹
  • 不见兔子不撒鹰 简体中文 tranditional chinese不见兔子不撒鹰
法文 French Expliquez étrangère:

  • vous ne relâchez la buse jusqu'à ce que vous avez vu le lièvre (langage)
  • On n'agit pas sans certains incitatifs
不見兔子不撒鷹 不见兔子不撒鹰 Prononciation étrangère:
  • [bu4 jian4 tu4 zi5 bu4 sa1 ying1]

Anglais Expliquez
  • you don't release the hawk until you've seen the hare (idiom)
  • one doesn't act without some incentive