中文 الصينية

• 打草驚蛇
• 打草惊蛇

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. تغلب الحشائش لتخويف الثعبان
• بدون قصد في حالة تأهب للعدو
• لمعاقبة sb كتحذير للآخرين (لغة)

打草驚蛇 打草惊蛇 النطق الأجانب:

• [da3 cao3 jing1 she2]

الإنجليزية شرح

• lit. beat the grass to scare the snake
• to inadvertently alert an enemy
• to punish sb as a warning to others (idiom)