中文 chinês

• 驚弓之鳥
• 惊弓之鸟

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. um pássaro assustado pelo simples tocar de um arco (idioma)
• Fig. SB quem assusta facilmente, devido a experiências passadas

驚弓之鳥 惊弓之鸟 Pronunciada estrangeira:

• [jing1 gong1 zhi1 niao3]

Inglês Explique

• lit. a bird startled by the mere twang of a bow (idiom)
• fig. sb who frightens easily, due to past experiences