中文 chinês

• 馬失前蹄
• 马失前蹄

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. o cavalo perde seus cascos dianteiros
• Fig. falha repentina por erro de cálculo ou falta de atenção

馬失前蹄 马失前蹄 Pronunciada estrangeira:

• [ma3 shi1 qian2 ti2]

Inglês Explique

• lit. the horse loses its front hooves
• fig. sudden failure through miscalculation or inattentiveness