中文 chinês
  • 飲水思源 繁體中文 tranditional chinese飲水思源
  • 饮水思源 简体中文 tranditional chinese饮水思源
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • lit. Quando você bebe água, pense em sua fonte (idioma); gratidão por bênçãos e sua fonte
  • Não se esqueça de onde vem sua felicidade.
  • Ser grato por todas as suas bênçãos!
飲水思源 饮水思源 Pronunciada estrangeira:
  • [yin3 shui3 si1 yuan2]

Inglês Explique
  • lit. when you drink water, think of its source (idiom); gratitude for blessings and their well-spring
  • Don't forget where your happiness come from.
  • Be grateful for all your blessings!