中文 chinês

• 請將不如激將
• 请将不如激将

葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

• lit. para despachar um general não é tão eficaz quanto a excitar um general
• Fig. incitar as pessoas a ação é mais eficaz do que as ordens de expedição

請將不如激將 请将不如激将 Pronunciada estrangeira:

• [qing3 jiang4 bu4 ru2 ji1 jiang4]

Inglês Explique

• lit. to dispatch a general is not as effective as to excite a general
• fig. inciting people to action is more effective than dispatching orders