中文 chinês
  • 虎父無犬子 繁體中文 tranditional chinese虎父無犬子
  • 虎父无犬子 简体中文 tranditional chinese虎父无犬子
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • lit. um leão de pai, filho, não pode ser um cão (título honorífico); Com um pai ilustre como você, o filho é certo para fazer bem.
  • Tal pai, tal filho
虎父無犬子 虎父无犬子 Pronunciada estrangeira:
  • [hu3 fu4 wu2 quan3 zi3]

Inglês Explique
  • lit. father a lion, son cannot be a dog (honorific); With a distinguished father such as you, the son is sure to do well.
  • like father, like son