中文 chinês
  • 船到江心,補漏遲 繁體中文 tranditional chinese船到江心,補漏遲
  • 船到江心,补漏迟 简体中文 tranditional chinese船到江心,补漏迟
葡萄牙文 Portuguese Explique estrangeira:

  • É tarde demais para conter o sangramento, uma vez que o navio está no meio do rio. (idioma)
船到江心,補漏遲 船到江心,补漏迟 Pronunciada estrangeira:
  • [chuan2 dao4 jiang1 xin1 , bu3 lou4 chi2]

Inglês Explique
  • It's too late to plug the leak once ship is in the middle of the river. (idiom)