中文 kinesisk

• 漢賊不兩立
• 汉贼不两立

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. Shu Han 蜀漢|蜀汉 [Shu3 Han4] og Cao Wei 曹魏 [Cao2 Wei4] kan ikke eksistere sammen (uttrykk)
• Fig. to fiendene kan ikke leve under samme himmel
• (tidligere KMT slagord mot CPC) "herrer og tyver kan ikke være"

漢賊不兩立 汉贼不两立 utenlandske Uttale:

• [Han4 zei2 bu4 liang3 li4]

Norsk Forklar

• lit. Shu Han 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4] and Cao Wei 曹魏[Cao2 Wei4] cannot coexist (idiom)
• fig. two enemies cannot live under the same sky
• (former KMT slogan against CPC) "gentlemen and thieves cannot coexist"